Ritual de pedimento hñöhñö (otomí): documentación y análisis

Abstract

La ponencia es el resultado de un trabajo de documentación realizado en la comunidad otomí de Bomintzá, Tolimán, Querétaro, de la cual soy originario. En dicho trabajo de documentación se entrevistaron a personas ya mayores para recuperar el ritual de pedimento de la mano de la novia con la finalidad de documentarlo, este ritual aunque aún se sigue realizando en la localidad ha sufrido algunos cambios, sobre todo en el uso de la lengua. Este proyecto de documentación registró el ritual (documentado y transcrito en lengua hñöhñö) para posteriormente ser analizado desde el análisis del discurso bajo la teoría de Van Dijk (2008) e identificar metáforas presentes en el ritual desde la propuesta de Lakoff y Johnson (1995). Todo esto con la finalidad de resguardar la tradición para las generaciones venideras.